Redescobri Pinóquio... No original, um personagem bastante distante daquele a que nos habituou a versão Cor-de-Rosa da Disney, mas nem por isso menos divertido.
Sabiam que Pinóquio não ganha vida por encantamento da fada?
Sabiam que o bloco de madeira a partir do qual foi feito, foi oferecido a Gepeto por um marceneiro seu amigo exactamente porque era estranho, porque gemia, chorava e ria enquanto o dito do marceneiro tentava fazer dele uma peça de mobiliário?
Uma boa leitura para pequenos e graúdos. Uma boa leitura para se fazer aos/com os mais pequenos no ritual do "ler uma história antes de ir para a cama", até porque a história é originalmente escrita em "fascículos".
Este albúm reúne a universal obra de Carlo Collodi, numa nova tradução a partir das suas mais recentes edições críticas, e a série de pinturas que a consagrada artista plástica Paula Rego dedicou ao personagem Pinóquio. Este volume conta igualmente com um posfácio de Italo Calvino e textos da escritora italiana Romana Petri sobre as pinturas de Paula Rego.
Sem comentários:
Enviar um comentário